Монтаж мансардных окон Velux

Проведение внутренних работ при установке мансардного окна

Данная статья является продолжением руководства по установке мансардных окон Velux.

После того, как вы распланировали установку мансардного окна на крыше своего дома, выбрали конструкцию с удобным способом открывания и учли все строительные требования начинается процесс установки.

.
• Установка мансардного окна. .
• Варианты установки. Установка в крышах различной конфигурации.
• Установка мансардных окон в различные кровельные материалы.
• Замена и ремонт мансардных окон.

Расположение окна в помещении

Непосредственно перед самой установкой окна нужно решить, где оно будет расположено. При выборе месторасположения мансардного окна нужно учитывать:

• назначение помещения;
• обзор из положения стоя и/или из положения сидя;
• удобство использования (окно с открыванием по центральной оси или с комбинированным открыванием);
• наличие вертикальной стены/пристенка, если таковые имеются;
• оптимальный дизайн откосов;
• строительные нормативы;

Мансардное окно в крыше

Если на крышу нет доступа снаружи, то необходимо сделать проем, вырезав небольшое отверстие, приблизительно 400х400 мм, изнутри сквозь конструкцию крыши. После удаления элементов обрешетки в проеме может быть определено окончательное расположение окна в конструкции кровли. Делая замеры, необходимо предусмотреть запас для размещения теплоизоляции вокруг оконной коробки.

По возможности, в целях минимизации подгона кровельных материалов, отрегулируйте положение окна поперек ската, оставив рекомендуемое расстояние до балок/стропил (поддержки) и кровельного материала в случае установки в черепицу.

В зависимости от типа оклада необходимо отрегулировать положение окна на скате. Если устанавливается с профилированными кровельными материалами, то нужно предусмотреть полный по высоте ряд черепицы под окном.

При определении окончательного положения и размеров отверстия в крыше добавьте 20-30 мм по бокам окна, чтобы обеспечить надлежащую теплоизоляцию вокруг оконной коробки. Определите проем под окно по длине между элементами обрешетки (он должен быть на 45 мм больше, чем окно), а также по бокам между стропилами.

Проем в гидроизоляции и отделке

Гидроизоляцию следует разрезать, как показано на рисунке, и подвернуть, чтобы обеспечить соединение с коробкой мансардного окна и предотвратить боковое протекание из-под контрбруса.

Если в помещении присутствует внутренняя отделка, спроецируйте размеры оконной коробки перпендикулярно отделке потолка и сделайте отметки.

Вырежьте отверстие. Для установки окна необходимо вырезать временное отверстие, его размер должен быть меньше, чем размер коробки. Учитывайте, что нужно оставить возможность восстановить пароизоляцию (если таковая имеется) в существующей конструкции кровли с помощью новой пароизоляции вокруг окна.

Окончательная регулировка отверстия в отделке потолка делается в процессе установки откосов.

Если установка окна производится изнутри помещения, то необходимо извлечь поворотную раму окна/створку. Если установка осуществляется снаружи, то извлекать поворотную раму не требуется.

Монтажные пластины и теплоизоляционный контур

Монтажные пластины поставляются в комплекте с окном или окладом для некоторых особых установок.

Окна высотой от 1400 мм и выше поставляются с дополнительными кронштейнами, которые устанавливаются по середине боковых поверхностей коробки.

Кронштейны и монтажные пластины необходимо установить на коробку окна до установки окна на крыше.

Для некоторых изделий и комбинаций (показанных на рисунке) требуются специальные кронштейны.

При определенных комбинациях окон и окладов специальные кронштейны поставляются с дополнительными элементами окна, например, GIL, VFE или с балкой EBW.

Теплоизоляционный контур окна из комплекта для установки BDX 2000 состоит из четырех полос экструдированного вспененного полиэтилена на стальных направляющих. Соберите направляющие в форме рамы, затем расположите на обрешетке, обрамляя проем в кровле перед установкой окна.

Поверх контура установите коробку окна и закрепите оба элемента с помощью монтажных пластин.

Если нет достаточного свободного расстояния между балками стропил, возможно, потребуется подогнать теплоизоляционный контур для обеспечения правильного положения. Подгоните контур путем разрыва вдоль пазов по бокам.

Теплоизоляционный контур надежно изолирует места примыкания откосов к коробке окна. При использовании откосов, изготовленных по месту, может потребоваться подгонка верхней и нижней частей теплоизоляционного контура путем разрыва вдоль пазов по бокам.

Закрепление и регулировка окна

Важно отрегулировать расположение окна для обеспечения плотного прилегания рамы к коробке, а также для достижения оптимальных функциональных качеств.

Начинайте с подгонки нижней части коробки окна к нижней обрешетке, которая должна быть выставлена по уровню.

Отрегулируйте расстояние между оконной коробкой и поворотной рамой, чтобы обеспечить равномерные зазоры по бокам.

Нижняя часть коробки и нижняя часть поворотной рамы должны быть параллельны друг другу. Если из-за непараллельного положения стропил коробка повернется, подгоните ее, используя прилагаемый в комплекте клин в соответствии с руководством по установке.

Выставив окно в нужном положении закрепите его, как описано в инструкции по установке.

Гидроизоляция

Для надежного соединения с гидроизоляцией крыши используйте фирменный гидроизоляционный контур BFX. В качестве гидроизоляции следует применять «дышащую» мембрану, способную пропускать влагу и испарения из конструкции крыши и не пропускать влагу внутрь.

Установите BFX на оконную коробку и закрепите с помощью степлера, придайте форму по обрешетке и закрепите на обрешетку. Разместите дренажный желоб непосредственно над первым сплошным элементом обрешетки над окном, но не далее 50 см, таким образом, чтобы он мог отводить воду в сторону от окна.

Закрепите прилагаемые самоклеящиеся бутиловые ленты, как показано на рисунке (а), чтобы защитить гидроизоляцию в местах разреза над верхним установочным брусом.

Заведите верхний край контура гидроизоляционного фартука VELUX на дренажный желоб, подведите желоб под разрез гидроизоляции и зафиксируйте прилагаемыми кляммерами (b). Чтобы правильно расположить и закрепить контур гидроизоляционного фартука BFX под окном, подрежьте контур, как показано на рисунке (с).

Оклады для кровельных материалов

Установка окладов и накладок должна производиться в той последовательности, которая указана в инструкции по установке. Некоторые отдельные части могут быть пронумерованы с обратной или боковой стороны, что так же указывает на последовательность сборки. Помните, что есть правые и левые детали.

При установке окладов для профилированных кровельных материалов важно, чтобы пористый уплотнитель и гибкие части нижней секции оклада были подогнаны плотно к кровельному материалу во избежание попадания дождя и снега под оклад и кровельный материал.

При использовании вариантов оклада –W рекомендуется срезать острые углы кровельного материала под окном до установки нижней секции оклада. Временно установите нижнюю секцию оклада и согните гибкую часть по форме кровельного материала. Снимите оклад и затем слегка согните гибкую часть перед повторной установкой и закреплением. Подгибание нижней части обеспечит более плотное прилегание к кровельному материалу.

Согните боковые края нижней секции оклада. Это особенно важно на крышах с пологим уклоном, как дополнительная гарантия против затекания воды.

Нижний край оклада необходимо обстучать резиновым молотком для более плотного прилегания к кровельному материалу.

Чтобы обеспечить правильное прилегание оклада, может потребоваться удалить шип с черепицы.

Поскольку вворачивать шурупы в оклад категорически запрещено, в некоторых случаях может потребоваться закрепить черепицы проволокой и/или приклеить (если возможно) к прилегающей черепице соответствующим герметиком.

При установке специальных окладов EDL/EDN на крышах с кровельным материалом из битумной черепицы важно, чтобы нижняя секция оклада перекрывала кровельный материал как минимум с таким же нахлестом, какой применяется и для самого кровельного материала. Для обеспечения лучшего отвода воды вокруг окна, оставьте расстояния между кровельным материалом и окном, как указано в инструкции по установке.

Внутренние работы при установке мансардного окна

Когда окно установлено, подгоните отверстие во внутренней отделке до его окончательных размеров. При использовании откосов VELUX выполните разметку отверстия с помощью шаблона (поставляется с откосом), который обеспечивает расположение верхнего откоса вертикально и нижнего – горизонтально. Этот принцип также применяется к откосам, выполненным из других материалов.

Для предотвращения образования мостиков холода важна правильная гидро- и теплоизоляция вокруг окна. Комплект для гидро- и теплоизоляции BDX обеспечивает необходимую изоляцию коробки (с). Если комплект BDX не используется, обеспечьте соответствующую изоляцию вокруг коробки до верхней поверхности обрешетки (d).

При установке мансардного окна VELUX нарушается существующая пароизоляция. Пароизоляция должна быть восстановлена с помощью дополнительной пароизоляции, соединяющей окно с пароизоляцией внутри конструкции крыши/стены. Фирменная пароизоляция ВВХ – самое надежное решение. Она полностью готова к установке и подогнана точно под размер окна.

Если используется другой вариант пароизоляции, то он должен подсоединяться в отделочный паз коробки окна с помощью бутилового или акрилового герметика для обеспечения паронепроницаемости. В том месте, где откос окна соединяется с внутренней стеной/потолком, мембрана должна соединяться с пароизоляцией дома посредством клеющейся ленты или герметичного соединения с нахлестом.

При установке откоса с внутренней стороны помещения постарайтесь сделать верхний откос горизонтально и нижний вертикально. Это обеспечит оптимальную циркуляцию теплого воздуха вдоль внутренней поверхности окна, достаточное проникновение света и лучший вид.

Стоимость монтажа и порядок оплаты. Гарантия.

Компания «Евродом» предлагает свои услуги по установке окон, аксессуаров и элементов декора компании VELUX.

Мы имеем несколько собственных монтажных бригад, укомплектованных специалистами высокого класса!

Наши преимущества:

Компания ООО «ТК Евродом» является официальным дилером ЗАО «Велюкс» по продаже мансардных окон VELUX и принадлежностей к ним.

Работы по установке продукции VELUX осуществляют собственные монтажные бригады .

Сертифицированные монтажники , специалисты по установке, имеют многолетний опыт работы с продукцией VELUX.

Также являются специалистами в устройстве кровель .

Осуществляют комплексную установку мансардных окон, монтажного комплекта и аксессуаров VELUX.

Регулярно проходят обучение и повышение квалификации по монтажу продукции VELUX не реже одного раза в год.

Монтажники имеют действующие Сертификаты VELUX .

Стоимость работ и порядок оплаты

1. Установка мансардного окна в готовый проём – от 4000 руб.
2. Установка мансардного окна в готовую кровлю – от 5 000 руб.
3. Установка мансардного окна в готовую кровлю с внутренней отделкой – от 7000 руб.
4. Изготовление проёма между стропилами – от 700 руб.
5. Изготовление проёма со смещением стропил – от 1000 руб.
6. Установка BBX 0000 (Пароизоляция) – от 800 руб.
7. Установка BDX 2000, (комплект для гидро и теплоизоляций) – от 1300 руб.
8. Установка откоса LSC 2000 – от 3500 руб.
9. Установка откоса (материал заказчика) – цена договорная
10. Установка москитной сетки – от 2500 руб.
11. Установка штор – от 1000 руб.
12. Установка шторы на электроприводе (солнечная батарея) – от 3500 руб.
13. Установка электропривода на окно – от 3500 руб.
14. Установка маркизета – от 1000 руб.
15. Выезд замерщика – от 1000 руб.

Обращаем ваше внимание, что конечная цена определяется индивидуально для каждого объекта после нашего замера и выезда прораба на объект. Цены варьируют в зависимости от размеров и комплектации изделия, вида кровли и от этапа готовности кровли.

Порядок оплаты

Оплата за продукцию VELUX и за услуги по монтажу производится индивидуально, и зависит от предпочтений и выбора заказчика.

Вы можете выбрать способ расчетов, который который максимально гарантирует Вам: удобное распределение Вашего бюджета, строгое соблюдение сроков доставки и монтажных работ.

Оплата заказа может производиться следующими способами:

Двумя частями:

1. оплата стоимости заказанной продукции (без учета стоимости работ по монтажу) при получении изделий по адресу доставки (после осмотра изделий, дополнительной комплектации к заказу и подписания товарно-транспортной накладной);
2. при подписании Акта сдачи-приемки выполненных работ — по факту выполненных работ по установке и монтажу изделий.

Либо, на Ваше усмотрение, полная предоплата заказа при подписании договора.

Гарантия на монтажные работы

Компания «Евродом» предлагает гарантию на свои услуги по установке окон, аксессуаров и элементов декора компании VELUX. Гарантийные обязательства подтверждаются Гарантийным сертификатом.

С видами строительно-монтажных работ, сроками и порядком предоставления гарантии, Вы можете ознакомится, просмотрев наш Гарантийный сертификат.

Гарантия на продукцию и запчасти

Условия гарантии

Являясь официальным дилером компаниии VELUX, ООО «Евродом» предоставляет пакеты гарантий, на условиях аналогичных гарантиям от производителя!

Гарантийный срок начинается от даты покупки продукта первым потребителем, которая должна быть подтверждена соответствующими документами. В случае невозможности предоставления подтверждающих документов, гарантийный срок отсчитывается с даты производства продукта.

Расширенная гарантия 10 лет на мансардные окна, оклады и сопутствующую продукцию, установленные с использованием комплекта BDX

Расширенная гарантия на мансардные окна (включая стеклопакеты), оклады, и сопутствующую продукцию.

Расширенная гарантия предоставляется при условии установки продукции, согласно инструкции, и с использованием комплекта для гидро- теплоизоляции BDX.

Стандартная гарантия 5 лет на мансардные окна, оклады и сопутствующую продукцию

Стандартная гарантия на мансардные окна, зенитные окна и световой туннель, включая стеклопакеты.

Также гарантия распространяется на оклады и сопутствующую фирменную продукцию VELUX: откосы, теплоизоляционную раму, гидроизоляционный фартук, расширитель оконной коробки и поддерживающую стропильную балку.

Монтаж мансардных окон Velux

Эксплуатируемая мансарда – отличный способ расширить жилое пространство дома, не отнимая драгоценные лишние метры от участка. Обустроить мансарду проще и дешевле, чем построить второй этаж. Нужно только сразу спроектировать достаточную высоту потолка и предусмотреть окна. Окна – самая технически сложная часть мансарды: они должны обеспечивать достаточную освещенность, при этом прочно держаться и не протекать. Рассмотрим монтаж мансардных окон на примере изделий популярного производителя Велюкс.

Особенности окон торговой марки Velux

Окна этой фирмы изготавливаются из клееного соснового бруса. Плотность этой древесины достаточно высокая, что гарантирует прочность конструкции.

Брус пропитывают фунгицидным (противогрибковым) составом и покрывают двумя слоями водоотталкивающего лака. В модельной линейке есть конструкции с полиуретановым покрытием.

• долговечность;
• удобная безотказная фурнитура;
• продуманная система вентиляции, наличие фильтров от насекомых и пыли;
• отличные тепло/звукоизоляционные свойства, утолщенные стеклопакеты, трехуровневый уплотнительный контур;
• высокотехнологичное крепление, упрощающее монтаж;
• полная комплектация. В комплекте есть даже клинья для регулировки рамы при монтаже;
• большая модельная линейка;
• большой ассортимент аксессуаров.

Конструкции окон этого бренда:

1. Окна с открыванием по центральной оси.
2. Окна с комбинированным открыванием.
3. Дополнительные нижние и верхние элементы.
4. Окно-балкон и терраса.
5. Зенитные окна.
6. Световой туннель.
7. Выходы на крышу.

В ассортименте есть модели с энергосберегающими стеклами, противоударными, антиконденсатными, самоочищающимися. Энергосберегающий пакет выполнен по технологии «теплый периметр», наполнитель – аргон. Окно выдерживает морозы до -55.

Есть модели с дистанционным управлением. Кроме самого окна можно приобрести жалюзи Велюкс, шторы, рольставни, москитные сетки и фурнитуру к ним.

Схема монтажа мансардного окна

Окна в мансардах бывают слуховые (установленные вертикально) и собственно мансардные – врезанные в скат с тем же уклоном, что и сам скат. Сложность представляет монтаж наклонных окон. Вертикальные устанавливают практически так же, как окна в жилой части дома.

Первый этап (желательно на стадии проектирования, но можно врезать окно и в готовую кровлю) – выбор места и расчет площади остекления.

По существующим нормам суммарная площадь стекла должна составлять одну десятую от площади самой мансарды. Оптимальный вариант – устанавливать окно в пролет между стропильными ногами.

Если выпиливать стропила, то потом потребуются дополнительные меры по усилению.

Исходя из величины шага стропил определяется ширина окна и, следовательно, количество окон. Боковые планки рам должны располагаться в 2-3 сантиметрах от стропильных ног (промежуток нужен для прокладки утеплителя).

Если окно не помещается в пролет между стропилами, фрагменты стропильных ног вырезают и усиливают конструкцию вспомогательными балками. Горизонтальные балки устанавливают в 30 см от верхнего и нижнего обреза окна, вертикальные – в 5 см от оконной коробки. Толщина балок такая же, как у стропильного бруса.

Высота размещения зависит от уклона кровли. Если угол большой, окна монтируют ниже, на пологой крыше – ближе к коньку. Высота зависит также от расположения ручки у выбранной модели. Если она находится в нижней части рамы, окно устанавливают в 1,2-1,3 м от пола, если в верхней – 1-1,1 метра. Минимальная высота нижней планки – 80 сантиметров.

Некоторые ограничения накладывает материал покрытия: в металлических листах проем можно вырезать в любом месте, а керамическую плитку резать не рекомендуется, нужно подгонять оконную нишу под цельные ряды.

Размер оклада зависит от высоты профиля: чем выше гребень, тем выше оклад. Для плоских покрытий Велюкс выпускает оклады DL/EDN, для профильных – W.

Способ открытия створок (по верхней оси, по центральной) зависит от дизайн-проекта и личных вкусовых предпочтений хозяев.

Инструкция по монтажу мансардных окон Velux

Мансардные оконные системы имеют множество особенностей из-за своего назначения и расположения. Их установка требует точности и аккуратности, однако не так сложна, как может показаться, особенно если приобрести изделия известных брендов.

Например, мансардные окна Velux. Они характеризуются отличным качеством и надёжностью. Производитель сопровождает каждый комплект подробной инструкцией, которая позволяет провести их самостоятельную сборку и получить хороший результат.

Размеры

Размеры мансардных окон Велюкс составляют от 55×78 см до 114×140 см, всего представлено 9 вариантов. Размер определяется по нескольким параметрам:

• Ширина должна составлять на 4–6 см меньше расстояния между стропилами. Его можно увидеть в проекте дома и при желании дополнительно скорректировать. Если вы хотите, чтобы проём имел меньшие размеры, могут быть поставлены дополнительные деревянные элементы: они позволят сузить расстояние между стропилами или, наоборот, использовать пространство между тремя стропильными ногами.
• Длина зависит от того количества света, которое вы хотите получить, и от наклона кровли. Стандартное правило: чем уклон меньше, тем проём получается длиннее. Окна располагают на высоте 90 см от пола, верхний край должен при этом оказаться на высоте 200 см от пола. Несложно посчитать, как будет изменяться длина с изменением уклона.

Общие характеристики и особенности

Конструкции фирмы могут располагаться в неотапливаемых и отапливаемых помещениях, уклон ската кровли – от 15 до 90 градусов. Они позволяют выходить на крышу, для этого нижняя часть рамы может стать удобной ступенькой с рифлёной поверхностью для предотвращения скольжения. Для покрытия рамы использован полиуретан, стекло закалённое, особой прочности.

Окна изготавливаются из дерева, поэтому они не только надёжные, но и максимально экологичные. В боковой части расположена ручка для открывания. Створка поворачивается на 90 градусов и фиксируется в одном из трёх положений.

Установка мансардных окон Велюкс не потребует много времени, справиться можно самостоятельно, без привлечения специалистов. Для защиты помещений мансарды от протечек рекомендуется поставить гидроизоляционный комплект Велюкс BDX, он должен герметично соединяться с окном. Если оно располагается в жилом пространстве, то следует приобретать триплекс – стекло, снабжённое защитной ламинированной плёнкой. Она позволит избежать падения осколков вниз, даже если стекло по каким-то причинам разобьётся.

Инструкция по монтажу

Система поставляется покупателю в полном комплекте: в него включается оклад, откосы, тепло- и гидроизоляция, а также подробная инструкция по установке мансардного окна Velux. Она позволит наглядно представить пошаговый процесс крепления коробки к кровле. Работа предполагает следующие этапы:

Подготовка проёма в крыше. Разбирается кровельный материал, снимается часть обрешётки. При этом проём должен быть больше, чем размер рамы, по ширине приблизительно на 45–50 мм и по высоте на 40 мм, это необходимо для монтажа теплоизоляционного и гидроизоляционного слоя. Расстояние между стропилами и коробкой – 30 мм с каждой стороны.

После вышеперечисленных работ вокруг оконного блока восстанавливается кровельное покрытие, и он приобретает эстетичный вид. Оклад скрывает крепёжные элементы, снаружи они будут незаметными. Готовая конструкция смотрится красиво и аккуратно, а сам монтаж по инструкции занимает немного времени.

Преимущества

Компания-производитель существует с 1941 года, и за этот большой срок она стала одним из мировых лидеров в производстве оконных конструкций различного типа. Продукция прошла проверку в российских условиях: изделия этой марки испытывались при температуре ниже –50 градусов, после чего были официально признаны морозоустойчивыми.

Одно из преимуществ этой фирмы – широкий ассортимент продукции. Она предлагает следующие классы окон для мансарды:

• GZL «Эконом» – базовый вариант с системой открывания по центральной оси. Изготовлен из плотной клеёной древесины, снабжённой лаковым покрытием. Обладает специальным моющим фильтром, предусмотрена удобная вентиляция.
• GGL «Классика» – самый распространённый вариант, который может быть дополнительно укомплектован электроприводом. Это окно также открывается по центральной оси и снабжено моющим фильтром. Рама защищена трёхслойным лаковым покрытием, поэтому служить может очень долго.
• GGL Integra – «умное окно». Оно оснащено электроприводом, на неё можно дополнительно смонтировать датчик дождя и рольшторы.
• GGU «Влагостойкое окно» – блок повышенной защищённости от проникновения влаги, рама обработана белым полиуретаном. Для вентиляции использована система клапан – форточка, поставлен дополнительный моющий фильтр.
• GPL – конструкция с двойной системой открывания. Оно может открываться по центру или снизу вверх до наклона в 45 градусов.

Срок службы каждого оконного блока превышает 20 лет, они изначально рассчитаны на длительное постоянное использование. Верхнее расположение ручки делает их безопасными для детей.

Инструкция по монтажу мансардных окон VELUX Premium

Монтаж мансардных окон VELUX PREMIUM сверхтеплых . 066IS2

Монтаж мансардных окон VELUX PREMIUM GPL и GPU

Монтаж мансардных окон VELUX PREMIUM INTEGRA

Внимательно прочтите инструкцию перед установкой. Сохраните это руководство для справок в дальнейшем. Ознакомьте с ним каждого нового пользователя.

Техника безопасности:

1. Мансардные окна VELUX INTEGRA GGL/GGU должны использоваться лицами, обладающими соответствующим опытом или знаниями, или лицами, которые получили соответствующие инструкции от лиц, ответственных за обеспечение безопасности.
2. Штекер сетевого шнура предназначен только для использования внутри помещения.
3. Данное окно нельзя использовать в качествве аварийного выхода, поскольку оно не отвечает соответствующим требованиям.
4. При попадании влаги на поверхность датчика дождя электропривод автоматически закроет окно. В целых вашей личной безопасности никогда не свешивайтесь из открытого окна и не выставляйте наружу руки, не отключив предварительно электропитание.

Установка:

1. В процессе установки не допускайте внезапного и неконтролируемого открытия или закрытия окна.
2. Не подключайте окно к источнику питания до полного завершения его установки в соответствии с данной инструкцией.
3. Монтаж окна в помещениях с высокой влажностью воздуха и скрытой проводкой должен отвечать установленным нормам и соответствовать правилам, действующим в данной стране. Не устанавливайте окна с электроприводом в зонах 0, 1 или 2, за исключением тех случаев, когда верхняя часть окна попадает в зону 3 (при необходимости обратитесь к специалисту по электрике).
4. Если вы не собираетесь сразу же монтировать отливы, установите накладки, входящие в комплект окна.

Особенности продукта:

1. Это окно было разработано для использования с оригинальными компонентами VELUX. Подсоединение к нему изделий других производителей может вызвать повреждение или неисправность.
2. Окно совместимо с компонентами, имеющими логотип io-homecontrol.
3. Окном можно также управлять вручную.
4. Уровень шума: макс. 70 дБ (А).
5. Отслужившее электрооборудование нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Следуйте местным правилам утилизации электронного оборудования.
6. Упаковочные материалы можно выбросить вместе с обычными бытовыми отходами.

Техническая информация:

Напряжение: 230 В — 50 Гц 40 ВА

Степень безопасности: IP 44

Сетевой шнур: 2 х 1,5 мм

2). Накладки и шурупы — см. руководство по установке окна.

3). Сенсорный пульт управления и руководство по эксплуатации.

4). Сетевой шнур — 2 х 1,5 мм.

6). Руководство по установке окна.

Проведите сетевой шнур к источнику питания.

. НЕ подсоединяйте сетевой шнур к сети до завершения установки окна.

А: Видимая проводка. Подключите штекер сетевого шнура к источнику питания.

В: Скрытая проводка.

. Примите все необходимые меры для соблюдения государственных требований к скрытой проводке (при необходимости обратитесь к специалисту по электрике).

Проверка работоспособности без сенсорного пульта управления

Подключите окно к источнику питания (а), откройте его вручную (b). Убедитесь, что наружный штекер питания также подключен (с). Нажмите и отпустите кнопку тестирования на панели управления электроприводом в течении 10 секунд или пока все подключенные электроприводные компоненты окна совершат несколько возвратно-поступательных движений (d). Отключите сетевой шнур от источника питания (е).

Регистрация окна в сенсорном пульте управления

Руководство пульта ДУ находится в коробке (f).

Примечание: Вы по-прежнему можете управлять окном вруную. Включение/выключение электропривода выполняется автоматически.

Коробка с сенсорным пультом управления и руководство по эксплуатации